« リサイクルの神様 | メイン | ドライブ »

2007年03月13日

●次のステップ

現在、私の英語スキルを上げようと労力を傾けてくれる協力者が増えてきた。
先生以外にも常につついてメールをくれる人も居る。
ありがたい。

英語圏へ旅行に行ったこともないし、留学したこともないけど、
先生がみっちり発音の訓練をしてくれたので、クリアーな発音になっているらしい。
ネイティブの方々に褒められたりする。とても喜ばしく、嬉しいことだ。
しかし、ここで満足してはいけない・・・。
元来おしゃべりな私が超えなくてはいけない壁がある。
それは、しゃべりたくて仕方なくっても我慢して最後までじっくり聞くこと。
日本語では聞きながら考えて答えられる、しかし英語ではそれは無理。
無理なのに、この「聞きながら考えて答える」をやろうとしている自分が居ることが判明。
会話してても、どうも変な方向へ行ってしまったり理解できなかったり、誤解だらけになる原因はそこだ!!気にもせずにネイティブと会話を試みている辺りが恐ろしい。
いちいちリアクションはいらないし、いちいち意見もいらないのに。

私の英語の先生ヒロちんとカフェで長話。
今の私に必要なのは「リスニング」「学ぼう姿勢の受身」「覚えるという地道作業」という話をした。
どれも苦手ぇ。
生徒さんの中には、この3つが突出してできているのに私のような「捨て身チャレンジ会話」や「話したいこと」が出てこないという人も居るらしい。人には得て不得手があるんだね。

ともかく、次のステップを登るために頑張ろう。

トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://micante.net/mt/mt-tb.cgi/612

コメント

もしかして・・・

いや、もしかしなくても私と同じ悩みかもしれなーいw

うひゃぁ。Seikaと一緒なんて、光栄だっ。
私たち、おしゃべりなのね・・・

コメントする